افزونه چند زبانه کردن وردپرس اورجینال و فارسی
اشتراك گذاری نوشته

چند زبانه کردن وردپرس

آیا تا به حال قصد داشتن یک سایت چند زبانه و یا به عبارتی قصد چند زبانه کردن وردپرس خود را داشته اید؟ آیا راه انجام این کار را به خوبی نمی دانستید؟ وردپرس یار برای اولین بار در وب فارسی راه را به شما نشان میدهد. بهترین راه استفاده از پلاگین چند زبانه کردن ورپرس است که قادر است تا سایت شما را به تمام زبان های زنده ی دنیا ترجمه کند! این پلاگین حرفه ای ترین پلاگین برای ایجاد سایت چندزبانه در وردپرس است و اکثر قالب های جدید با این پلاگین سازگار هستند.

توجه: کسانی که قالب انفولد و افزونه wpml را از وردپرس یار خریده اند، میتوانند درخواست بدهند تا دموی سایت چند زبانه را به صورت بسته نصبی برای آن ها ارسال کنیم. استفاده از این بسته نصبی، به شما روش ایجاد سایت چند زبانه را نشان خواهد داد.

 

پلاگین چند زبانه کردن وردپرس

345345

متاسفانه تا قبل از این، تنها راهی که به فکر افراد برای ایجاد سایت چندزبانه میرسید، نصب چندین وردپرس در هاست بر روی سابدومین های مختلف بود که این کار هم مدیریت محتوا را مشکل میکرد و هم منابع زیادی از هاست شما را اشغال می نمود چون علاوه بر اینکه خود وردپرس را باید چندین بار نصب میکردید، تمام پلاگین ها، قالب و پرونده های چندرسانه ای را هم باید چندین بار اپلود میکردید!

اما با پلاگین چند زبانه کردن ورپرس :

شما فقط یک وردپرس نصب میکنید و میتوانید در پیشخوان خود تمام محتوا را مدیریت کنید و زبان های مختلف مورد نظراتان را به سایت اضافه کنید.

سوال. آیا پلاگین چند زبانه کردن وردپرس ، به صورت خودکار متن ها را ترجمه میکند؟

جواب. خیر. پلاگین هایی که به صورت خودکار سایت را ترجمه میکنند از مترجم گوگل استفاده میکنند و ترجمه ها به صورت دست و پا شکسته میباشد. ولی در پلاگین چند زبانه کردن ورپرس شما خودتان متن ترجمه شده را اضافه میکنید و این باعث میشود تا همه چیز دقیق و تمیز انجام شود.

اکثر قالب های تم فارست با این پلاگین حرفه ای سازگاری دارن و این سازگاری رو یکی از عوامل جذب مشتری و فروش بیشتر خودشون میدونن.

چند زبانه کردن وردپرس

روش کار پلاگین چند زبانه کردن ورپرس :

بهترین روش این است که ابتدا شما سایتتان را با زبان فارسی اماده کنید و بعد زبان های دیگر را اضافه کنید تا اگر خواستید جایی را ویرایش کنید مجبور نشوید برای همه زبان ها تکرار کنید. (هر چند میتوانید زبان ها را همزمان اضافه کنید). بعد پلاگین چند زبانه کردن ورپرس را نصب و فعال کنید. با فعال کردن پلاگین نوبت به تنظیمات و کانفیگ پلاگین میرسد و باید زبان هایی که میخواهید به سایت اضافه کنید را انتخاب کنید. در همین موقع میتوانید سایر تنظیمات مانند زبان پیشفرض سایت، مکان و چگونگی نمایش پرچم زبان های دیگر و … را نیز انجام دهید.

برای اضافه کردن زبان ها هم باید به پست ها/برگه ها بروید و با زدن دکمه + در کنار زبان دیگر، ان را اضافه کنید. در هر پست/برگه شما میتوانید برای زبان دیگر هر محتوایی وارد کنید و محدود به چیزی نیستید. همچنین اگر تمایل دارید تا محتوای اصلی (فارسی) در برگه باشد و شما فقط متن ها را عوض کنید، کافی است روی دکمه copy from source کلیک کنید تا تمام محتوای فارسی برگه برای زبان دوم هم کپی شود و شما فقط ان را ویرایش کنید.

منوی سایت را هم با همین روش میتوانید تنظیم کنید. یعنی به فهرست ها بروید و برای زبان های دیگر هم منو را تنظیم کنید.

مشکلی که برخی دوستان داشتن این بود که ابزارک های فوتر و سایدبار با تغییر زبان تغییر نمی کرد. راه حل این بخش هم همراه پکیج قرار داده شده است و به راحتی قابل حل است.

سایت چند زبانه

پیشنمایش سایت چند زبانه:

برای مشاهده پیشنمایش سایت چند زبانه کلیک کنید

در پیشنمایش بالا، با قالب انفولد یک سایت ۵ زبانه با زبان های فارسی، انگلیسی، ترکیه ای، عربی و ژاپنی راه اندازی شده است.

در زیر اسکرین شاتی از پنل تنظیمات افزونه را مشاهده میکنید. افزونه کاملا فارسی شده میباشد.

چند زبانه کردن وردپرس

 + ارائه آپدیت های رایگان توسط وردپرس یار

+ نصب و راه اندازی رایگان قالب توسط وردپرس یار

+ گارانتی قالب و پشتیبانی رسمی توسط وردپرس یار

 

 

۶۴۶
  1. mammad81

    mammad81

    خریدار

    اددان های WPML String Translation و WPML Translation Management در این پک نیستند، درحالیکه برای ترجمه خصوصا درووکامرس جزو اددان های ضروری هستند

  2. omid

    omid

    خریدار

    سلام . میشه افزونه رو آپدیت کنید الان بیش از ۳ ماهه دارم در گروه وردپرس یار و تیکت ها اعلام کردنم . اما دریغ از حرکت . نسخه افزونه هم زیاد زدید در صورتی که افزونه هنوز به نزدیک این نسخه هم نرسیده .

    • مصطفی دهقان

      مصطفی دهقان

      مدیر

      سلام
      شخصا الان آخرین نسخه را گرفتم و آپدیت کردم . متاسفانه کاربر آپدیت ما نسخه افزونه را اشتباه زده بود (نسخه ادآن ووکامرس را زده بود) که اون هم تصحیح شد.

  3. پروین احمدی

    پروین احمدی

    جالب و کاربردی

  4. شجاعی

    شجاعی

    خریدار

    WPML نمیتواند فایلهای پیکربندی را که سایت شما نیاز دارد بارگیری کند.
    نصب کردم این خطا میده

    • مصطفی دهقان

      مصطفی دهقان

      مدیر

      تا جایی که چک کردم مشکل خاصی ندیدم بنده ولی شما برای پشتیبانی محصول لطفا یک تیکت بزنید پشتیبانی و در صورت نیاز و دلخواه دسترسی بدید دوستان ما برای شما به رایگان نصب میکنند

  5. شجاعی

    شجاعی

    خریدار

    خریداری کردم
    افزونه ها به ترتیب باید همه را نصب کنم ؟
    ترتیب نصب چطوریه ؟
    با تشکر

    • مصطفی دهقان

      مصطفی دهقان

      مدیر

      عرض ادب
      ۱-sitepress-multilingual-cms
      ۲- wpml-cms-nav
      ۳- و اگر ووکامرس دارید woocommerce-multilingual

      مابقی نیاز نیست

  6. شجاعی

    شجاعی

    خریدار

    سلام
    این با نسخه رایگان چه فرقی دارد؟

    • مصطفی دهقان

      مصطفی دهقان

      مدیر

      سلام و عرض ادب
      تا جایی که بنده می دونم و چک کردم این افزونه نسخه رایگان ندارد

.فقط مشتریانی که این محصول را خریداری کرده اند و وارد سیستم شده اند میتوانند برای این محصول دیدگاه(نظر) ارسال کنند.

سوالات پیش از خرید خود را مطرح کنید.


مشتری
hoseinzadeh
5 ماه 20 روز قبل

این افزونه شما با قالب آگهی کلاسی پرس شما و افزونه های ووکامرس و premium-seo-pack سازگاری دارد؟

پشتیبانی و لایسنس
5 ماه 20 روز قبل

سلام. بله